Мапа “червоної зони”: документування російських дронових атак у Херсоні

Мапа “червоної зони” Переглянути

Із січня 2024 року проросійські Telegram-канали (зокрема пов’язані з підрозділами російських військ), а також окупаційна влада в Херсонській області неодноразово заявляли про створення «червоної зони» площею 60 км² у Херсоні та Антонівці. Ці канали стверджують, що будь-який транспорт або об’єкти критичної цивільної інфраструктури, виявлені на цій території, вважаються законною військовою ціллю, що становить очевидну загрозу для усіх цивільних, які опиняються в «червоній зоні».

З липня 2024 року CIR збирає та верифікує відео- та фотоматеріали, що свідчать про атаки російських безпілотників на ймовірно цивільних осіб та об’єкти цивільної інфраструктури в Херсоні. Ця інтерактивна мапа відображає всі атаки на ймовірно цивільних осіб, цивільну інфраструктуру та працівників екстрених служб, зафіксовані й верифіковані CIR, які відбулися в межах цієї «червоної зони» з липня 2024 року. Станом на грудень 2025 року CIR підтверджено 317 таких інцидентів. Дані, представлені на цій мапі, охоплюють виключно атаки, верифіковані CIR. Повідомлення про удари по Херсону надходять щодня. За оцінками ООН, станом на

жовтень 2025 загинуло понад 200 цивільних осіб, ще понад 2000 зазнали поранень.

Хоча CIR підтверджено низку інцидентів у «червоній зоні», спрямованих проти ймовірних військовослужбовців, більшість зафіксованих випадків насправді була спрямована проти ймовірно цивільних осіб. CIR сподівається, що ця мапа сприятиме підвищенню обізнаності громадськості про шкоду, якої повномасштабне вторгнення Росії в Україну продовжує завдавати цивільному населенню Херсона.

Джерела: Telegram, доступно на Мапі “червоної зони”

Як користуватися цією мапою

Дані на мапі можна фільтрувати кількома способами. Ви можете:

обрати початкову та кінцеву дати, щоб визначити конкретний період часу;
обрати одну або кілька категорій інцидентів;
обрати один або кілька типів боєприпасів, застосованих безпілотниками;
здійснювати пошук за ключовими словами, зокрема назвами населених пунктів та районів, за допомогою поля вільного пошуку.

Ці функції пошуку можна застосовувати як разом, так і окремо.

Кожен маркер на мапі позначає перевірений випадок. Ви можете продовжити аналіз, виконавши такі дії:

натиснути на маркер, щоб відкрити інформаційне вікно з описом даних та їхніх характеристик, включно з посиланням на першоджерело (докладніше див. розділ про процеси верифікації нижче);
обрати режим часової шкали, який також містить функцію покадрового перегляду (timelapse);
увімкнути / вимкнути шари (layers), що відповідають різним районам і трасам, які зазнавали атак російських безпілотників;
збільшити / зменшити масштаб мапи;
змінити базовий шар мапи (супутникові знімки можуть надати корисний контекст).

Методологія

Мапа використовує базу даних фото-, відеоматеріалів та зйомок з безпілотників, що фіксують атаки російських дронів у Херсоні.

Верифікація ймовірних цивільних цілей

Оскільки російські сили постійно заявляють, що вони атакують лише військові цілі, CIR спробував перевірити загальні ознаки осіб, уражених дронами на наявних відео- та фотоматеріалах.

CIR класифікує «Атаки на людей» (Individual(s) targeted) як випадки атак по особах, що виглядають одягненими у цивільний одяг і не мають видимої зброї, засобів захисту чи інших ознак військового статусу. Відсутність військових ознак дає підставу CIR розглядати таких осіб як ймовірно цивільних. CIR визнає, що лише візуальні докази не можуть повністю виключити ймовірність військової приналежності цих осіб.

CIR майже не побачив ознак того, що перед здійсненням цих атак підрозділи російських сил проводять розрізнення між цивільними та військовими цілями. Хоча відсутність таких ознак сама по собі не встановлює порушення, наявна інформація викликає занепокоєння щодо дотримання принципу розрізнення, передбаченого Статтею 51 Женевських конвенцій, і потребує подальшого розслідування.

Зменшення трафіку на ресурси зі шкідливим контентом

Ця мапа ґрунтується на матеріалах із жорстоким та часто шокуючим контентом, опублікованих проросійськими Telegram-каналами, які були зібрані, верифіковані та заархівовані CIR. Щоб зменшити ризик контакту користувачів із цими каналами, CIR створив окремий Telegram-канал для розміщення в ньому цього контенту. Це дає змогу користувачам отримувати доступ до доказових матеріалів з мапи без перенаправлення на канали, що поширюють насильство або екстремістські наративи. Такий підхід також має на меті уникнути додаткового трафіку на ці канали, щоб не посилювати їхній вплив чи ідеологію, водночас зберігаючи доказову цілісність і прозорість.

У деяких випадках може бути додано посилання на оригінальний канал. У всіх випадках кожному медіаматеріалу присвоєно дату верифікації та код інциденту (наприклад, TG001), що відповідає відповідній точці даних на самій мапі.

Будь ласка, зверніться до CIR, якщо ви хочете подати запит на інші заархівовані дані, які не доступні на мапі.

Підтверджене та заявлене використання дронів

CIR класифікує використання дронів як «підтверджене» або «заявлене». Використання дрона вважається «підтвердженим», якщо наявні медіаматеріали містять відеозапис з дрона або візуальні докази уламків дрона після удару. Натомість використання дрона вважається «заявленим», якщо є візуальні докази удару дрона, але немає відеозапису з дрона або видимих уламків. Ця категорія включена до мапи, оскільки одні лише візуальні докази пошкоджень тим не менш можуть свідчити про використання дрона під час атаки.

Термінологія

Категорії інцидентів (Category)

Individual(s) targeted (Атаки на людей)	Особи, які виглядають одягненими у цивільний одяг і не мають видимої зброї, засобів захисту або інших ознак належності до військових.
Civilian vehicle targeted (Атаки на цивільний транспорт)	Транспортні засоби цієї категорії не мають розпізнавальних знаків, камуфляжу чи інших ознак військового призначення.
Energy infrastructure damage (Пошкодження енергетичної інфраструктури)	Об’єкти, які виробляють, зберігають або передають енергію цивільному населенню Херсона. До таких об’єктів можуть належати підстанції або теплоелектростанції.
Emergency services targeted (Атаки на служби екстреної допомоги)	Атаковані особи або транспортні засоби національних служб екстреної допомоги, наприклад, Державної служби України з надзвичайних ситуацій (ДСНС).
Humanitarian services targeted (Атаки на гуманітарні служби)	Атаковані особи або транспортні засоби гуманітарних або волонтерських організацій, а також тих, хто проводить гуманітарні операції, наприклад, евакуацію.
Anti-personnel mines (Протипіхотні міни)	Візуальні докази протипіхотних мін ПФМ-1 «Пелюстка».
Educational facility damage (Пошкодження освітніх закладів)	Пошкоджені об’єкти, такі як школи, дитячі садки та будівлі університетів.
Other civilian infrastructure damage (Пошкодження іншої цивільної інфраструктури)	Інші інфраструктурні об’єкти, що не належать до освітньої або енергетичної галузей.
Unidentifiable individual(s) (Невстановлені особи)	Особи, які не можуть бути достовірно визначені як цивільні (тобто, коли відео недостатньо чітке для того, аби побачити ознаки належності до військових, наприклад форму чи зброю).
Unidentifiable vehicle (Невстановлений транспорт)	Транспортні засоби, які не можуть бути достовірно визначені як цивільні (тобто відео недостатньо чітке для того, щоб розпізнати ознаки військової належності, такі як розпізнавальні знаки, камуфляж або інші індикатори).

Типи боєприпасів для дронів (Drone munition type)

Drone-dropped (Скиди з дронів)	Інциденти, де є візуальні докази того, що дрон переносив і скинув вибуховий боєприпас з висоти на ціль.
First person view (Вигляд від першої особи)	Інциденти, де є візуальні докази використання FPV-дрона. Це дрон із закріпленим спереду вибуховим пристроєм, керований оператором, який бачить місцевість навколо безпілотника в реальному часі.
Mines (Міни)	Інциденти, де є візуальні докази протипіхотних мін ПФМ-1 «Пелюстка». CIR зафіксував відео, на якому російські підрозділи кріплять ПФM-1 до дронів, а також відео їхнього скидання дроном. Тому, на думку CIR, будь-яка підтверджена міна ПФМ-1 у Херсоні з великою ймовірністю була скинута дроном. До цієї категорії також входить геолокалізоване відео самого скидання мін ПФМ-1.

Рівень жорстокості (Violence level)

На цій мапі кожному інциденту присвоєно рівень жорстокості, щоб попередити користувачів про наявність важкого для сприйняття матеріалу.

None (Нульовий)	Медіаматеріали, що показують пошкодження інфраструктури або удар по цілі без вибуху та без видимих ознак присутності людей.
Moderate (Помірний)	Медіаматеріали, що демонструють вибухи та/або удари по людях, або свідчать про присутність людей (наприклад, удари по рухомому цивільному транспорту). Може бути чути або видно страждання людей. Ознаки травм чи крові не видимі.
Graphic (Жорстокий)	Медіаматеріали, де видно ознаки травм, і/або присутнє розмите зображення загиблих. Може бути видно кров чи травми.
Severe (Дуже жорстокий)	Медіаматеріали з явними ознаками тяжких травм та/або нерозмитими зображеннями загиблих або тяжко поранених осіб. Видно кров.

Latest reports, direct to your inbox

Be the first to know when we release new reports - subscribe below for instant notifications.